Für Praxen Stelle inserieren oder die Suche an Malt Partners übergeben.Personal finden mit Malt Partners. Anfrage stellen Inserat aufgeben
Nora Care / Pflege / Krankenschwester, warum der Beruf heute Pflegefachfrau heisst

PFLEGE / BERUFSTITEL

Krankenschwester, warum der Beruf heute Pflegefachfrau heisst

Wer in der Schweiz Krankenschwester sucht, meint heute meist die Pflegefachfrau. Das Gesundheitsberufegesetz, seit 1. Februar 2020 in Kraft, nennt den Beruf Pflegefachfrau oder Pflegefachmann und verlangt ein Diplom HF oder einen Bachelor FH. Ältere Diplome und ausländische Abschlüsse werden über das SRK bescheinigt oder anerkannt.

Konstantin MaltKonstantin MaltVeröffentlicht 19.11.2026 · aktualisiert 21.11.2026 · Methodik
Pflege im Zimmer eines Pflegeheims
CHF 120Titelbescheinigung HF
CHF 480Berufsbezeichnung Pflegefachfrau/-mann (Verfahren 350 plus NAREG 130)
CHF 280Anerkennung altrechtlicher kantonaler Abschluss
Quelle SRK, Titel- und Diplombescheinigung

Aktuelle Stellen Pflegefachpersonen

Alle passenden Stellen ansehen
Ausbildung und Weiterbildung im Überblick
  1. Einstiegohne Abschluss
  2. GrundbildungLehre
  3. DiplomTertiärstufe
  4. Spezialisierungnach dem Diplom

Die Stufen sind keine Pflichtabfolge. Quellen SRK, berufsberatung.ch, OdASanté.

Wie heisst der Beruf Krankenschwester heute?

Im Alltag ist Krankenschwester noch verbreitet, offizielle Berufsbeschreibungen verwenden diesen Begriff aber nicht mehr. berufsberatung.ch spricht von Pflegefachfrau und Pflegefachmann. Das Gesundheitsberufegesetz regelt sieben Berufe, darunter die Pflege, und verlangt dafür einen Bachelor of Science FH oder ein Diplom Pflegefachfrau HF.

Für die Stellensuche heisst das, dass du mit dem Begriff Pflegefachfrau mehr passende Inserate findest. Wenn du selbst ein Diplom hast, solltest du es in der Bewerbung mit dem offiziellen Titel bezeichnen.

Ältere Schweizer Diplome

Viele Pflegende haben ihre Ausbildung vor der heutigen HF abgeschlossen, etwa mit einem Diplom in Gesundheits- und Krankenpflege Niveau I. Für sie bietet das SRK verschiedene Verfahren an. Für die Berufsbezeichnung diplomierte Pflegefachfrau braucht es bei DN I laut SRK zusätzlich mindestens zwei Jahre Berufserfahrung zu mindestens 80 Prozent und mindestens 280 Lektionen oder 40 Tage fachliche Weiterbildung.

Die Titelbescheinigung für ein vom SRK registriertes Schweizer Diplom auf Tertiärstufe ist ein Beiblatt zum Diplom und ersetzt es nicht. Die Gebühren stehen in der Tabelle.

Die Registrierung ist obligatorisch und kostet einmalig CHF 130. Wer in eigener fachlicher Verantwortung arbeitet, braucht zusätzlich eine Bewilligung des Kantons.

Was gilt mit einem Diplom aus dem Ausland?

Wer zum Beispiel in Deutschland als Gesundheits- und Krankenpflegerin ausgebildet wurde, braucht für die Arbeit als Pflegefachfrau in der Schweiz eine Anerkennung durch das SRK. Verlangt werden unter anderem Deutschkenntnisse auf Niveau B2. Bis zum Entscheid kann es laut SRK bis zu vier Monate dauern.

Ohne Anerkennung ist das Lohnniveau tiefer. Im GAV der Berner Spitäler wird ein ausländisches Diplom ohne SRK-Anerkennung dem Lohnband 14 statt 15 zugeordnet.

Registrierung und Bewilligung

Alle Pflegefachpersonen mit Abschluss nach Gesundheitsberufegesetz werden im Gesundheitsberuferegister GesReg erfasst, das vom SRK geführt wird. Die Registrierung ist obligatorisch und kostet einmalig CHF 130. Wer in eigener fachlicher Verantwortung arbeitet, braucht zusätzlich eine Bewilligung des Kantons.

HF oder FH, welcher Weg führt zum heutigen Beruf?

Wer heute Krankenschwester werden will, wählt zwischen der höheren Fachschule und der Fachhochschule. Laut berufsberatung.ch dauert die Ausbildung zur diplomierten Pflegefachfrau HF mindestens zwei Jahre, der Bachelor of Science in Pflege an einer Fachhochschule mindestens drei Jahre. Beide Abschlüsse führen zum gleichen Beruf nach Gesundheitsberufegesetz.

Die HF ist stark mit der Praxis in den Betrieben verbunden und wird häufig nach einer FaGe-Lehre gewählt. Die FH setzt in der Regel eine Maturität voraus und öffnet eher den Weg zu einem Masterstudium. Für die Arbeit auf einer Station macht der Unterschied im Alltag wenig aus, beide Abschlüsse tragen die Verantwortung für den Pflegeprozess.

Wie läuft die Anerkennung eines ausländischen Diploms?

Die Anerkennung beim SRK läuft in mehreren Schritten und beginnt mit einem kostenlosen PreCheck. Laut SRK dauert dieser höchstens vier Wochen und zeigt, ob ein Gesuch Aussicht auf Erfolg hat. Danach reichst du das eigentliche Gesuch mit den verlangten Unterlagen ein.

Der Entscheid kommt laut SRK nach höchstens vier Monaten. Die Gebühr beträgt je nach Verfahren CHF 550, 930 oder 1'000, dazu kommen CHF 130 für die Registrierung im GesReg. Wer die Anerkennung nur unter Auflagen erhält, muss zum Beispiel einen Anpassungslehrgang oder eine Eignungsprüfung absolvieren.

  1. PreCheck kostenlos einreichen, Antwort nach höchstens vier Wochen
  2. Gesuch mit Diplom, Ausbildungsnachweisen und Sprachnachweis B2 einreichen
  3. Entscheid nach höchstens vier Monaten, Gebühr CHF 550, 930 oder 1'000
  4. Registrierung im GesReg für CHF 130

Was du heute als Pflegefachfrau verantwortest

Als Pflegefachfrau trägst du heute die Verantwortung für den ganzen Pflegeprozess. berufsberatung.ch nennt die Planung der Pflege, Behandlungen nach ärztlicher Verordnung, die Beratung von Patientinnen und Angehörigen sowie das Handeln in Notfällen. In den Richtfunktionen des Berner GAV kommt die Delegation an FaGe und Pflegehilfe dazu.

Diese Führungsrolle im Team ist der grösste Unterschied zum früheren Bild der Krankenschwester, die vor allem ärztliche Anweisungen ausführte. Wer heute in den Beruf einsteigt, sollte sich darauf einstellen, Entscheidungen selbst zu begründen und zu dokumentieren.

Alte Schweizer Diplome und der heutige Titel

Wer ein Schweizer Diplom nach altem Recht hat, zum Beispiel AKP, KWS, PsyKP oder DN II, darf laut Schweizer Berufsverband SBK ohne weitere Bedingungen den Titel diplomierte Pflegefachfrau HF führen. Ein neues Diplom wird dafür nicht ausgestellt.

Wenn du eine schriftliche Bestätigung brauchst, zum Beispiel für eine Bewerbung, wendest du dich an deine frühere Schule. Gibt es sie nicht mehr und auch keine Nachfolgeorganisation, ist das Schweizerische Rote Kreuz zuständig.

Alle Werte · Gebühren SRK für Titel und Berufsbezeichnung
VerfahrenGebühr
Titelbescheinigung HFCHF 120
Berufsbezeichnung Pflegefachfrau/-mann (Verfahren 350 plus NAREG 130)CHF 480
Anerkennung altrechtlicher kantonaler AbschlussCHF 280

Quelle: SRK, Titel- und Diplombescheinigung

Die offiziellen Lohnempfehlungen für Praxisteams stehen im Lohnreport 2026. Mit dem Stellen-Alarm erfährst du per E-Mail, sobald eine passende Stelle eingeht. Alle Berufe, Ausbildungen und Löhne in der Pflege findest du im Bereich Pflege.

Häufige Fragen

Darf ich mich in der Schweiz Krankenschwester nennen?

Der offizielle Berufstitel im Gesundheitsberufegesetz ist Pflegefachfrau oder Pflegefachmann. In Bewerbungen solltest du diesen Titel verwenden.

Ich bin Krankenschwester aus Deutschland, was muss ich tun?

Du brauchst eine Anerkennung deines Diploms durch das SRK, unter anderem mit Deutschkenntnissen auf Niveau B2.

Was kostet die Anerkennung beim SRK?

Je nach Verfahren CHF 550, 930 oder 1'000. Dazu kommen CHF 130 für die Registrierung im Gesundheitsberuferegister. Der vorgelagerte PreCheck ist kostenlos.

Wie lange dauert die Ausbildung zur Pflegefachfrau?

An der höheren Fachschule mindestens zwei Jahre, an der Fachhochschule mindestens drei Jahre. Mit einer FaGe-Lehre ist der Weg an die HF der häufigste Anschluss.

Stellen-Alarm

Passende Stellen, direkt aufs Handy.

Wähle Beruf und Region. Sobald eine Praxis eine passende Stelle ausschreibt, bekommst du sie per E-Mail, kostenlos und jederzeit abbestellbar.